15 coisas de Robert nas gravações de LN

1. Robert Pattinson é uma formiga. Havia um pote de creme de amendoim no assento da cadeira de estúdio de Pattinson e uma lata de coca no descanso do braço. Eu brinquei com a idéia de roubar os itens para fazer algum dinheiro no eBay, mas os dois já haviam sumido quando passei por perto novamente. Será que ele devorou os dois? Jogou o resto fora? Nunca saberemos. Eu pensei nisso enquanto olhava no lixo dele.

2. Como o restante do elenco, a cadeira de estúdio de Pattinson tem seu nome (que seria “Edward Cullen”) bordado no encosto. Porém, na cadeira de Robert, “Edward Cullen” estava coberto por uma fita amarela e “Robert” estava escrito por cima com um marca-texto preto. Parece que o cara das nossas fantasias gosta de manter tudo dentro da realidade.

3. Eu assisti Ashley Greene, Kristen Stewart e Robert Pattinson filmarem uma cena no salão dos Volturi. Durante essa dramática gravação, Robert usava uma capa marrom comprida, parecida com um roupão de banho. Devia ser veludo, mas eu não pude chegar perto o bastente para tocar. Eu digo, tocar a capa.

4. A presença de Edward no livro como uma voz incorpórea na cabeça de Bella, claramente não serviria para os fãs sedentos por RPattz nas telonas. Os produtores reconheceram que pouco Pattinson em New Moon não iria satisfazer os fãs; Por isso, Edward aparece para Bella em forma de visão. Uma visão muito, muito sexy.

5. Para rodar essas cenas de visões foi necessário uma enorme tela verde e câmeras sobre trilhos que vagarosamente se aproximavam do rosto de nosso ídolo. Eu assisti Robert filmar uma dessas aparições, e mesmo ele não falando nada, ele fez uma série de expressões faciais. Ele usava um terno cinza muito elegante.

6. Robert parecia bastante ansioso para terminar este dia de trabalho enquanto filmava algumas dessas cenas de aparições. Depois de uma cena específica, Pattinson consultou o diretor Chris Weitz:

Weitz: (Apesar de eu não conseguir ouvir, parece que o diretor dizia a Pattinson que outra tomada era necessária.)

RP: “Não! Está ótimo, está ótimo!”

Weitz: (Gesticulando.)

RP: “É Foda.” (Volta caminhando para o set. Se posiciona em sua marca. A câmera se aproxima dele. RPattz faz uma cara de dor. Weitz grita “Corta!” Todo o processo dura cerca de 7 segundos.)

7. Robert é amigável com seus fãs. Quando Rachelle Lefevre, que interpreta Victoria, apresentou sua irmã mais nova ao astro, ele parecia afável, apertando as mãos dela, com um grande sorriso.

8. Robert é alarmantemente e desconsertantemente lindo pessoalmente. Ele parece ter algum tipo de campo magnético que, para toda mulher no set, não se limitando a elas, mas incluindo a mim, faz com que cheguemos dissimuladamente cada vez mais perto dele. Ele não parece se importar ou notar.

9. A imagem ao lado estava pendurada no escritório da produção no estúdio Vancouver Sounds. Havia imagens dele saindo das impressoras enquanto eu andava pelo local. Todos no agitado escritório pareciam estar deslumbrados com ele, assim como nós, da população comum, estamos – especialmente o harem de jovens e atraentes mulheres que trabalhavam lá.

10. Eu permaneci atrás de Stephenie Meyer enquanto assistia Pattinson, Stewart, Ashley Greene, Michael Sheen, Cameron Bright e Dakota Fanning filmar uma cena no salão dos Volturi. Foi mais ou menos assim:

Edward, Bella e Alice estão de frente aos Volturi.

Edward, parecendo abatido em tons de cinza, dá um passo dramático em direção aos vampiros e parece atingir uma parede invisível. Ele cai no chão, tremendo de dor. Alice, usando luvas vermelhas, se abaixa para cuidar dele.

Bella: “Pare! Pare! Tente isso em mim. Pare de machucá-lo.”

Essa cena foi feita pelo menos cinco vezes, e apesar de ter sido rodada do outro lado da imensa parede do set, eu podia ouvir o som do corpo de Pattinson atingir o chão em cada uma das vezes. De jeito nenhum aquilo era confortável. O Homem sofre pela sua arte.

11. Robert tem o andar confiante e presunçoso de um cara que sabe que se dá bem com as mulheres. Esse sucesso, certamente não é afetado pelo seu físico esculpido, o qual eu tive a oportunidade de avaliar minuciosamente, já que a capa de Rob estava amarrada desleixadamente o bastante para expor seu peitoral.

12. Apesar de todo rebuliço internacional que ele causa, Rob é, de acordo com a Lefevre, um rapaz realmente humilde e amigável.

Ela diz, “Twilight é um set de gente simples, e é realmente um alívio todo mundo continuar o mesmo.”

13. As pessoas cuidam dele. Um dos gerentes de estúdio fez menção de colocar um prato de comida para Robert para que ele não perdesse uma refeição enquanto filmava, dizendo: “Apenas me diga o que Robert quer e eu arranjo.”

Isso deve ser o significado de ser tratado como estrela de cinema, já que ninguém me ofereceu nada para comer.

14. Até Taylor Lautner tem inveja de Pattinson. Quando perguntei a Lautner qual o poder que ele daria a Jacob, ele respondeu: “Eu quero roubar um dos poderes de Edward.” Parece que até os lobisomens sentem inveja.

15. A única vez que eu vi a Kristen Stewart fora de um monitor foi quando ela passou por mim no caminho para o set. Ela estava com Robert. Talvez isso signifique que todos aqueles relacionamentos secretos sejam verdade… Não. Tenho certeza de que é porque os dois estavam na mesma cena.

Tradução e adaptação: Tsuyami – Portal Twilight

Original